Prevod od "contro la mia" do Srpski

Prevodi:

protiv svoje

Kako koristiti "contro la mia" u rečenicama:

Lo faccio contro la mia volontà.
Ovaj dogaðaj je protiv moje volje.
Sarebbe la tua parola contro la mia.
Било би твоја реч против моје.
Io respingo fermamente ogni illazione o accusa contro la mia organizzazione.
Gospod. Porièem sve glasine i optužbe protiv moje organizacije.
E' la tua parola contro la mia.
Biæe to tvoja reè protiv moje.
Chi le ha dato il diritto di aprire fuoco contro la mia nave?
Šta vam daje pravo da pucate na moju podmornicu?
È la tua parola contro la mia.
Izgubio si. - Tvoja reè protiv moje.
Ricordo che mi puntavi contro la mia pistola.
Сећам се да си држао уперен мој пиштољ у мене.
Con quel cannone spararono contro la mia gente, virgola, gli indigeni, punto e a capo.
Kasnije su tim topom pucali na moj narod, zarez, meštane.
Forse, se mi voltassi così, potreste appoggiarvi contro la mia schiena.
Mozda bi hteli da se okrenem da mozete da se zaskaceti iza mojih ledja?
Avevo dato ordine di mandarlo lontano dagli scontri ma... ma si è spinto al fronte contro la mia volontà.
Naredi sam da bude rasporeðen daleko od bojišta ali on nije poslušao moje nareðenje.
Al mio via spingi contro la mia schiena... e cerca di camminare lungo la parete.
Na moj znak, odgurni se leðima i popeæemo se na vrh.
Tenermi in vita contro la mia volontà?
Da me držiš ovde protiv moje volje?
Ve l'ho detto, qualcuno mi ha intrappolato nel suo corpo, contro la mia volonta'.
Rekao sam, netko me stavio u njegovo tijelo protiv moje volje.
Sarebbe stata la sua parola contro la mia.
Bila bi njegova reè protiv moje.
La vuoi piantare di puntare la pistola contro la mia famiglia?
Ne upiri pištolj u moju porodicu!
Che questa sia la punizione per i misfatti che hai compiuto contro la mia famiglia.
Neka ti ovo bude kazna za zlo koje si nanela mojoj porodici.
Qualcuno mi ha resa un vampiro contro la mia volonta', signora Fortenberry.
Neko me je pretvorio u vampira protiv moje volje, gospoðo Fortenberry.
E mi hanno portata in quella stanza, in quell'hotel, contro la mia volonta'.
I odveli me u tu sobu, taj hotel, protiv moje volje.
E vivo per cantare, contro la mia volonta'.
A ja živim da bih pevala protiv svoje volje.
Io combattero' contro la mia terra corrotta con la bile di tutti i diavoli dell'inferno.
Boricu se, protiv moje trule zemlje. Pred svim zlotvorima.
Tutta la loro tecnologia contro la mia Evie.
Сва та технологија против моје Еве. Идемо!
Andrei contro la mia natura se le distruggessi ma non mi fido nemmeno a lasciarle nell'archivio generale.
Protiv moje prirode je da podatak uništim... ali ne verujem ni opštem dosijeu!
È che sono già entrato in piscina, e contro la mia volontà.
Zato što sam veæ jednom plivao protiv svoje volje.
Lancera' un mattone contro la mia finestra!
Добићу циглу кроз прозор. Званично сам уплашен.
Insinuate che lui stia cospirando contro la mia persona, sir Roland?
Hoæeš da kažeš da kuje zaveru protiv mene, ser Rolande?
Heather, contro la mia volonta', ha organizzato una festa a sorpresa, quindi... pensavo di passare piu' tardi, se per te va bene.
Heder protiv moje volje organizuje žurku iznenaðenja, pa sam mislila da svratim posle toga, ako je u redu.
Immagino quello sparo contro la mia macchina... sia stato accidentale... perche' io ti conosco, Ted.
Pretpostavljam da je onaj metak u moje vozilo bio sluèajno. Poznajem te, Tede.
In base a che diritto mi state trattenendo contro la mia volonta'?
S kojim pravom me zadržavate protiv moje volje?
E' la sua parola contro la mia.
И-То је њена реч против моје.
Lei sa bene che trattenendomi contro la mia volonta'... sta apertamente violando la normativa 27-B-comma-6.
Svesni ste da kad me držite bez mog pristanka direktno kršite èlan 27b/6 Statuta.
Epurarmi dai vostri computer... mettermi contro la mia stessa carne.
Pročistite me od vaših računara. Okrenite moje meso protiv mene.
E' solo la tua parola contro la mia.
Biæe samo tvoja reè protiv moje.
Sara' la tua parola contro la mia.
To æe biti tvoja reè protiv moje.
E' la vostra parola contro la mia.
To je tvoja re? protiv moje.
Tanto è la tua parola contro la mia.
Osim toga, biæe to tvoja reè protiv moje.
Ha provato a portarmi via contro la mia volontà.
Pokušao je da me odvede nazad protiv moje volje.
Sia questa da parte del Signore la ricompensa per chi mi accusa, per chi dice male contro la mia vita
Takva plata nek bude od Gospoda onima koji me nenavide, i koji govore zlo na dušu moju.
0.60879707336426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?